Tag Archives: russia

Unofficial Juke R is very cool! ロシアのチューナーが作り出したジュークR仕様

Juke R, undoubtedly, is one of the craziest and funkiest cars around with a very BIG price tag. As it is a Nissan Juke with an R35 hardware, the Russian tuning house called SV Engineering decided to build one themselves. Some people may remember this epic run of Juke R against Bugatti Veyron. It could not quite beat the Veyron but it was pretty close.

ジュークRといえば日産が世の中に送り出した、もっともクレージーでファンキーなとてもお高い車です。乱暴な言い方をすればジュークにR35のハードウェアを移植しているだけですから、“素材”があれば・・・、とロシアではSVエンジニアリングというチューナーがDIYしちゃったんです。世界の衝撃を与えたのが、このブガッティ・ヴェイロンとの対決です。0-400mはジュークRが勝ちましたからねぇ。

Currently, this Juke R is running at bit over 800ps…

っで、このジュークR、ずっとチューニングされ続けていて、今では800㎰オーバーだそうです。

We would like to see more transplant of R35 hardware…

R35のハードウェア移植、もっといろんな車で見てみたいものです。

R35 that carries a Chevrolet LS1 engine?! シボレーLS1エンジンを搭載するR35?!

I encountered a YouTube video featuring what it appears to be an R35 fitted with Chevrolet LS1 engine…

http://youtu.be/dUsfM3TLgwE?t=9m55s

What? Who would be silly enough to throw away that awesome twin turbo V6, VR38DETT? Well, as it tunred out, the story is quite… mixed up. It’s Nissan, S15, Sylvia with LS1 engine that has been modified to look as an R35! Oh, Russia…

【上の動画は下の動画リンクをご覧になってからクリックしてください】

YouTubeを漁っておりましたら、R35にシボレーLS1エンジンを搭載してドリフトしている人がいるじゃあーりませんか・・・。

http://youtu.be/dUsfM3TLgwE?t=9m55s

一体、誰があの名機を捨ててまでLS1に載せ換えてしまうのか・・・、とよーく動画をみると、これまたとんでもない話なんです(笑)。なんでもこの車両、元は日産S15シルビアでエンジンがしょっちゅう壊れて困っていたんですって。そこでLS1エンジンに載せ換えて、どうせならボディをプラスチックでR35みたいにして、とドンドン改造が進んでいったとか。ちょっと長く、英語の字幕ですが、ロシアのドリフト事情がちょっと垣間見られます。

A new speed record for GT-R at UNLIMITED+500 Unlimited+500におけるGT-Rの記録更新

The 1,700hp+ Nissan GT-R Goliath by Switzer set a new top speed record in a 1 mile (1.6 kilometers) run for GT-Rs at the latest Moscow Unlimited 500+ racing event. According to the organizers, only two other vehicles have surpassed the 400km/h mark in a 1 mile run, a “Ford GT at 430km/h and a Chevrolet Camaro at 402km/h.

Switzer’s heavily modified, yet, street legal GT-R Goliath reached a speed of 402.23 km/h in 1 mile after just 22.602 seconds.

The Goliath was made for an unnamed client (likely from Russia) with Switzer stating the following about said car:

The car the client asked us to build had to be ‘for street use’, not just ‘street legal’. “The difference there is the difference between ‘comfortable’ and ‘tolerable’. He made it very clear that he expected this to be a ‘real car’ with full climate control, cruise control, sound system – all the amenities, in other words.

He also wanted the car to run a low 20-second ET at the Moscow Unlimited.

ロシアのUnlimited+500という1マイル加速イベント、ホント熱心に動画をアップしますよねぇ。まるで洗脳のように、このイベントの凄さを刷り込まれている担当者です(笑)。10月13日に行われた1マイル加速イベントで、新たにGT-Rにおける1マイル加速最速記録が樹立されたようです。22.602秒、最高速402.23㎞/hですって。もう、何がなんだかよくわからない数値になっています。

ちなみにUnlimited+500での400㎞/hオーバーはフォードGTの430㎞/h、シボレーカマロの402㎞/hでGT-Rとしては初の400㎞/hオーバーとか。

Switzer(シュヴィッツァー)が手掛けたGoliath(ゴリアス)は最高出力1700馬力。オーナーからのリクエストは公道走行可能車両ではなく、ストリートカーのキャラクターを捨てずにUnlimited+500のイベントで20秒台を狙いたい、というリクエストだったそうです。“なんとか公道を走れる”ではなく、ちゃんと“足”として使えることが条件。具体的にはエアコンが使えて、オーディオが使えて、クルーズコントロールが使えて、という贅沢な要望(笑)。「幾らでもイイから、頼むよ!」って感じのオーダーなんでしょうねぇ・・・。

GT-Rのチューニング事情はロシア・・・、凄そうですよねぇ?!

Heavy rain and drag race don’t mix well… 大雨とドラッグレースは相性が悪い・・・

This clip was shot by dragtimes.ru in the Dmitrovsky District outside Moscow, the GT-R on the right looks like it’s headed for a normal run on a drag strip when it suddenly breaks to the left, slamming into the end of a guardrail and becoming airborne from the impact. It then proceeds to spin at least five times before finally coming to a halt.

Thanks to its crumple zone, the cabin seems intact despite the intensity of this accident. But the driver doesn’t come out of the car for quite a while… What is he/she doing?

It turns out the driver was taking his/her time by hanging some clothing on a hanger because she is just that smooth, like this sort of thing happens every day. Also, she’s not wearing a helmet, because Russia. We should be expecting a dashcam view of this crash shortly, also because Russia.

大雨、ドラッグレース・・・、天かすとスイカくらい相性が悪いです・・・。ロシアのドラッグレースで有名なDragtimesが撮影した動画で、ショッキングなアクシデントがYouTubeにアップされました。雨の日は最強電子制御満載のR35とて油断大敵なことが分かります。

それはそれは物凄いアクシデントで、ドライバーは対処のしようがありません。神のみぞ知る・・・、という感じです。衝撃吸収ボディの優秀さが伝わってくるんですがドライバー・・・、なかなかドアを開けないんです・・・。

大丈夫か?ドライバーの怪我はいかに?

無傷でした(笑)。

ハンガーに自分の衣服をかけて出てくる余裕ぶりです。心配して損した気分です。ドライブレコーダー大国ロシアですから、そのうちインカー動画もYouTubeにアップされるんでしょうねぇ。そういえば、このドラッグタイム主催のレース、ヘルメットを被る人、少ないかも?????